Hallan dos nuevos tejidos romanos en Arditurri

Estos fragmentos de lana se suman a los otros dos encontrados por Arkeloan en las minas de Oiartzun el año pasado

28.11.09 - ELISA LÓPEZ | IRUN.

El hallazgo de dos nuevos tejidos de lana en las minas de Arditurri en Oiartzun sitúan el antiguo asentamiento de Oiasso en el mapa de los enclaves de referencia de la arqueología romana. Los dos fragmentos de lana fina cosidas entre sí, de treinta centímetros cuadrados, han aparecido después de cinco meses de excavaciones llevadas a cabo en las galerías por el equipo de la sociedad Arkeolan, que destaca la importancia del descubrimiento por «su excepcionalidad».

Este hallazgo se suma al de los dos fragmentos de tejido de lana más antiguos encontrados en el País Vasco, descubiertos en septiembre del año pasado en las minas oiartzuarras.

Poco frecuente

La arqueológa y profesora de la Universidad de Valencia, Carmen Alfaro aseguró ayer en la presentación del hallazgo en el Museo Romano Oiasso de Irun que «encontrar material de estas carecterísticas es muy poco frecuente porque la lana es un tejido muy difícil de conservar» y si se encuentran en tan buen estado después de casi dos mil años es «debido a la condiciones de humedad existente dentro de la excavaciónde la cueva y a la ausencia de contaminación de tipo bacteriano».

Asimismo, Alfaro destacó «lo excepcional del fragmento del tejido recuperado, único de estas características hallado hasta el día de hoy en la Península Ibérica». A su juicio «no existen vestigios de esta tela en el sur de la Península, donde lo más común es hallar restos de tejido de lino, que resiste mucho mejor el paso del tiempo».

El alcalde de Oiartzun, Aitor Etxeberria y Merche Urteaga, directora de Arkeolan y del Museo Romano irunés, arroparon a la especialista y confirmaron la importancia del hallazgo. Urteaga presentó los resultados de «esta campaña de excavaciones, sobre todo, los relativos a la planificación de los trabajos mineros y a la aplicación de técnicas muy especializadas de topografía y diseño».

Por su parte, el alcalde de Oiartzun animó a visitar las minas que se encuentran en el corazón del Parque Natural de Aiako Arria. «El visitante podrá descubrir la morfología de la galería y los secretos que guarda».

www.diariovasco.com

Yacimiento de Santiago (Irún)

Un grupo de arqueólogos trabajando en el yacimiento.

Desde septiembre Arkeolan está realizando trabajos arqueológicos en un solar irunés, justo enfrente de donde se cruzan las calles Santiago y Bidasoa, cerca la parroquia del Juncal y del museo Oiasso, donde se han encontrado unas termas.

Han descubierto la linea de costa de hace 2.000 años, y más concretamente, uno de los diques del puerto romano y desenterrado cerámica romana, local y terra sigilata de La Rioja, con el sello "CANTABRI", además de otras piezas metálicas y de vidrio y parte de los muros de un horrea o almacen, que por el tamaño, remarcaría la importancia de Oiasso hace un par de milenios.

En el solar había cuatro inmuebles y unas huertas y se destinará fines residenciales pero ahora con garajes subterráneos incorporados, por lo que se perderán los restos.

Cabe a destacar el hecho de que la promotora Irunurpi, tuviera el detalle de haber avisado a Arkeolan cuando creyeron encontrar restos que, efectivamente, se confirmaron como romanos y que además aplazara varias veces el comienzo de la obras para que los arqueologos tuvieran más tiempo para investigar. El mal tiempo y el hecho de hallarse a nivel del mar han retrasado bastante los trabajos de prospeción, ya que con la marea alta y las lluvias se inundaba el yacimiento. Está previsto que las obras comiencen en unas semanas, por lo que quien quiere ver los restos desde las vallas, mejor que se pase pronto por el yacimiento.


Dirección:

Cruce de calles Santiago y Bidasoa.
20304 Irún.

Coordenadas:

ED50:
UTM 30: X=598438 m. Y=4799807 m. altura=3 m.
geográficas: longitud:-1 47 7.9 latitud:43 20 38 altura=3 m.

WGS84:
geocéntricas: X=4643677 m. Y=-144865 m. Z=4355311
geográficas: longitud:-1 47 12.5 latitud:43 20 34 altura=53


*Cómo llegar:

- Desde el museo Oiasso:

Bajamos por la calle de Santiago 300 m. hasta el cruce con la calle Bidasoa, donde tenemos el solar a la izquierda.

Ingeniería hidráulica romana en Oiasso (Irún)

Oiasso exhibe ingeniería hidráulica romana a partir de una válvula hallada en Irun. La exposición, gratuita, está abierta hasta el próximo 31 de octubre en el Museo. La gerencia espera que pueda ser una muestra itinerante que viaje a otros lugares.

13.06.09 - D.V.
IÑIGO MORONDO

En unas excavaciones arqueológicas realizadas en la calle Santiago se encontró en 1998 una válvula de un sistema de bombeo de agua creado por los romanos. Esa pieza se exhibe ahora en el Museo Oiasso en la exposición De la válvula a la bomba, donde a través de distintos elementos y paneles se puede conocer un poco más de cómo era aquella ingeniería hidráulica romana. La muestra se podrá visitar hasta el 31 de octubre de forma gratuita, de martes a domingo, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Los responsables del museo pretenden que esta muestra sea itinerante, dada la sencillez de los elementos que la componen, y uno de sus primeros destinos podría ser San Sebastián.

Una curiosa pieza metálica apareció en las excavaciones arqueológicas que en 1998 tenían lugar en la calle Santiago. Era evidente de que se trataba de un elemento muy concreto en su uso, pero ni los arqueólogos ni los historiadores conseguían identificarlo. «Costó clasificarlo y despistó a los investigadores», recordó la arqueóloga irunesa y responsable de Actividades del Museo María José Noain. Era una válvula de un sistema de bombeo de agua creado por los romanos; una tecnología de la que apenas hay una veintena de restos en el mundo. «Mertxe Urteaga se refirió a ella en un artículo para una publicación on-line y Thorkild Schiøler, científico danés especialista en el área de la hidráulica romana, la identificó como parte de una bomba de Ctesibio».

Arrancó, con la colaboración del propio Schiøler y de otros científicos internacionales, una investigación entorno a la pieza. Desde ese metal de 4,5 centímetros de diámetro, se ha elevado el conjunto de la muestra que recoge ese idea de proceso investigador en su título: De la válvula a la bomba. Está abierta desde hoy y hasta el próximo 31 de julio, puede verse en el Museo Oiasso, de forma gratuita, de martes a domingo entre las 10.00 y las 14.00 horas y entre las 16.00 y las 20.00.

Tecnología del agua

Una conclusión directa es que la pieza refuerza la tesis de la importancia del puerto de Oiasso, ya que esa bomba de Ctesibio representa un considerable desarrollo tecnológico. Así se explica en los paneles que componen la muestra y entre los que se puede ver la válvula. Recogen también información sobre otros sistemas de extracción y achique de agua de la era clásica.

Entre ellos está el llamado Tornillo de Arquímedes (que puede verse en funcionamiento en el Kutxaespacio de la Ciencia donostiarra); la noria, «que durante años se clasificó como un invento medieval pero que es romano», y el patrenote, que pese a su nombre medieval debido a su popularidad entonces, tiene también origen clásico. Todos ellos se explican en paneles y todo lo que está impreso y colgado de las paredes, tiene su equivalente en una proyección que incluye reproducciones digitales: desde el funcionamiento de cada sistema, hasta el proceso investigador en torno a la válvula.

Para completar la muestra, Oiasso ha desarrollado un modelo de bomba de Ctesibio con reproducciones exactas de la válvula hallada en la calle Santiago. «Aunque no sabíamos hasta que punto íbamos a ser capaces de que funcionara», comentó Noain, «lo hace perfectamente». Los destacados creadores de dos de estos inventos, dos griegos coetáneos como son Arquímedes y Ctesibio, tienen también un lugar en la exposición a través de un taller dirigido a los más jóvenes, que se celebrará mientras dure la muestra.

El delegado de Cultura, Fernando San Martín, presidió la presentación y destacó que esta exposición representa bien al Museo en su aspecto «investigador y de acercamiento de los conocimientos a la ciudadanía» que, recordó, «fue el pilar de la nominación a Mejor Museo Europeo del año».

www.diariovasco.com

Nuevos hallazgos arqueológicos en Zarautz

La sexta campaña de excavaciones en Santa María La Real localiza un enterramiento infantil y una placa de hogar.

DV. La sexta campaña de excavaciones en Santa María la Real que se realizó durante los meses de mayo y junio del pasado año ha permitido hallar restos y materiales de áreas de viviendas pertenecientes tanto a la época romana como a la protohistórica, periodos en los que se han centrado las labores arqueológicas.

Respecto al asentamiento romano, una de las evidencias que demuestran que la zona excavada corresponde a ámbitos donde los pobladores vivían es la localización de diversos niveles de suelos sobre los que se sitúan materiales cerámicos de diverso tipo. Destacan los componentes comunes de uso doméstico, los materiales constructivos, los restos de fauna y los elementos metálicos. Existe otro dato que permite asociar los hallazgos realizados con espacios habitacionales, como es la localización de una inhumación infantil situada entre un suelo parcialmente conservado.

La costumbre de enterrar niños de corta edad bajo el suelo de las viviendas se constata en zonas cercanas (Navarra y Álava) a nuestro territorio desde el Bronce Final - I Edad del Hierro, y se localizan generalmente junto a los muros.

En el caso del enterramiento localizado en Zarautz, su estado de conservación es bastante deficiente y se presenta enterrado en fosa simple mirando hacia el Norte, sin ningún elemento de ajuar asociado. Una muestra ósea ha proporcionado una datación radiocarbónica que sitúa la inhumación en plena época romana, entre los siglos II-IV d.c.

En cuanto a la ocupación protohistórica, destaca la localización de una placa de hogar, similar a la identificada en el interior de la parroquia. Junto al hogar se han recuperado fragmentos cerámicos modelados con decoración plástica a base de cordones digitados y una acumulación de moluscos formada mayoritariamente por lapas. A juzgar por los restos hallados y la similitud que muestran con la estructura de habitación del interior de la parroquia, se deduce que nos encontramos ante una segunda vivienda protohistórica.

www.diariovasco.com

Visitas guiadas al yacimiento romano de Irún

Hallados en Irun restos que avalan la existencia de una autoridad portuaria en la polis de Oiasso

Los «importantes» hallazgos de las excavaciones que se están llevando a cabo en la calle Bidasoa de Irún apuntan a la presencia de una autoridad portuaria en la polis de Oiasso.
Vasco Press l 09/02/2009

La arqueóloga Pía Alkain ha realizado hoy una visita guiada por las excavaciones a la que también han asistido el alcalde de Irún, José Antonio Santano, el delegado de Obras y desarrollo Urbano, Miguel Ángel Páez, el delegado de Cultura Fernando San Martín y la directora de Arkeolan, Mertxe Urteaga.

La excavación arqueológica, con un equipo de seis arqueólogos y dos asistentes de campo, viene realizándose desde el pasado mes de septiembre y hasta la fecha se ha descubierto un complejo de almacenes vinculado a la actividad del puerto cuyos muelles se situarían en las inmediaciones.

Entre los edificios destaca uno de grandes dimensiones, de más de 250 metros cuadrados de planta, situado en el extremo suroeste del solar. Urteaga ha insistido en la importancia de este hallazgo, ya que «en una primera valoración se ha identificado con un horreo, una construcción para almacenaje y depósito gestionada desde los poderes públicos y que, en el contexto del puerto romano de Oiasso implica la presencia de una autoridad portuaria».

Junto a los almacenes, se han recogido importantes colecciones de cerámica, tanto elementos de vajilla (terra sigillata) como ánforas, pesas de telar o fusaiolas para hilado. Hay además abundante presencia de actividades siderúrgicas, de restos de fauna, ladrillos y tejas, aunque los objetos más exóticos se encuentran entre los vidrios. Así, hay ejemplares de un tipo muy característico llamado millefiori (milflores o vasos floridos), un producto de lujo obtenido en las redes comerciales de largo alcance, probablemente de procedencia oriental.

Según los expertos, los almacenes fueron renovados y reformados varias veces, modificándose la planta de los edificios y las compartimentaciones internas. Las fases más modernas de la ocupación datan del siglo II, pero a diferencia de las excavaciones realizadas en los últimos 25 años, hay fases más antiguas, de principios del siglo primero de nuestra era.

Antepasados en el Imperio Romano

El alcalde, José Antonio Santano, ha asegurado que para la ciudad es todo un orgullo poder contar con nuevos testimonios que confirman la importancia que tuvo Oiasso en su tiempo y la relevancia del puerto irunés. «Sin duda alguna como iruneses es un orgullo seguir descubriendo nuevos episodios de nuestro pasado y del peso de nuestros antepasados en el Imperio Romano», ha indicado.

Santano ha confirmado que el Ayuntamiento sigue apostando por este tipo de excavaciones y también por ampliar la colección del Museo. En este sentido, ha vuelto a insistir en la necesidad de poder exponer en Oiasso los restos arqueológicos que custodia y Gobierno Vasco y también ha reiterado el compromiso de sacar adelante la ampliación del museo con la incorporación del espacio de las termas.

Desde el museo romano Oiasso se organizarán visitas guiadas a la excavación a partir de mañana y el precio de la entrada será de 1,5 euros. Para reservar plaza hay que llamar al museo 943.63.93.53.

Fuente:

www.diariovasco.com

Se confirma que hubo un almacén romano en Irún

Las excavaciones que se realizan en la calle Santiago aseguran la existencia de un edificio portuario. Ahora Arkeolan dice que debajo de él «hay otra cosa».

IÑIGO MORONDO| IRUN.
DV. Desde el mes de septiembre se están realizando trabajos arqueológicos en un solar irundarra, justo enfrente de donde se tocan las calles Santiago y Bidasoa, próximo a la parroquia del Juncal. Un joven equipo de siete personas bajo el mando de Arkeolan. La donostiarra Zohartze Galán es la responsable sobre el terreno. «Estamos contentos, la excavación está yendo muy bien», asegura. Han desenterrado muchísima cerámica romana, además de otras piezas metálicas y de vidrio. Han encontrado lo que, parece que fue uno de los almacenes del puerto que Oiasso tuvo en lo que hoy es la calle Santiago y aún les quedan unos cuantos meses para seguir trabajando.

Mertxe Urteaga, directora del Museo Oiasso y responsable última del proyecto de excavación iba más allá. «Sabemos que debajo del almacen hay restos de otra cosa. Tendremos que esperar a ir retirando todas las capas una por una, para saber qué es exactamente». Habrá que esperar con ansiedad para saber qué es, de qué época...

Un trabajo real

Así es este trabajo. Pasando por encima de las ganas de llegar a esa novedad, el equipo arqueológico tendrá que avanzar metódico, capa a capa. Hasta febrero, tienen tiempo aún y asegura Galán que «será suficiente».

El otro tiempo, no el que les queda hasta cumplir los seis meses de plazo de los que disponían, sino el el meteorológico, está siendo, «siempre lo es», el mayor problema. «Si sólo es lluvia», comenta Galán, «trabajamos igualmente. Montamos unos invernaderos con plásticos y trabajamos dentro de ellos. Si se levanta mucho viento, poco hay que podamos hacer, pero hasta ahora, hemos tenido bastante suerte en esta excavación».

Hay otro impedimento relacionado con la lluvia. Según uno de las miembros del equipo, cuando hay marea alta, si llueve mucho, «la superficie sobre la que trabajamos se llena de agua y no hay nada que hacer más que esperar a que la marea baje...» Son problemas reales en un yacimiento real. Real, pero temporal. En el solar había cuatro inmuebles y unas huertas y a los mismos fines residenciales (ahora ya con garajes subterráneos incorporados) se destinará. Por eso desde Arkeolan agradecen a la promotora, Irunurpi, el detalle de haber avisado cuando creyeron encontrar restos que, efectivamente, se confirmaron como romanos.

Las construcciones anteriores hicieron que se perdieran gran parte de los restos. Cuenta Galán que ella y su equipo trabaja «como a metro y medio bajo la rasante de la calle. Donde estaba la zona de huerta es donde más cosas estamos encontrando. Donde se levantaban las casas se producen vacíos de restos, aunque bajo una de ellas sí estamos encontrando algunas cosas». Aunque ya es evidente la importancia arqueológica de la aparición del almacen, habrá que esperar para que los arqueólogos valoren y contextualicen el descubrimiento. De momento, viene a confirmar las suposiciones con las que trabajan en el Museo, cuya representación de Oiasso en una maqueta atribuía esos espacios precisamente a almacenes, «sólo que nosotros los veíamos en un sentido y están en el otro», aclara Urteaga. En cuanto a esos otros restos, anteriores al almacen, que se esconden bajo él, también requerirán de espera, tanto para saber qué son como para asumir qué añaden al concepto que tenemos del Irun antiguo.

www.diariovasco.com

Hallados restos de vajilla romana en Irun

Arkeolan investigará durante cinco meses sobre el terreno, antes del inicio de las obras construcción.

21.09.08 - A. MOYANO| SAN SEBASTIÁN.

DV. Arkeolan investigará los próximos cinco meses un solar de Irun en el que se ha descubierto ya un gran número de piezas de vajilla de la época romana. El hallazgo, sobre el que se trabaja desde hace ya un mes, se produjo cuando la empresa constructora del solar en el que confluyen las calles Bidasoa y Santiago alertó de la aparición de varias piezas de posible interés arqueológico durante las obras de acondicionamiento del terreno. «Se trata de un solar bastante amplio, de unos 1.500 metros cuadrados. En este caso -comenta Mertxe Urteaga-, hemos encontrado una promotora, Irunurpi, muy respetuosa, que nos pide unos sondeos en el solar en el que van a construir cuarenta viviendas y dos plantas de garaje.»

El resultado de los trabajos preliminares es que «hay restos romanos. Está todo plagado de colecciones arqueológicas, básicamente, de sigillata -vajilla de mesa-. Entonces, se hace un proyecto para sacar de una manera metodológicamente correcta todo eso, antes de que el constructor levante las casas a partir de la primavera de 2009», indica la director de Arkeolan. «Hasta ahora se han hecho las hincas, se han asentado los taludes, se ha terminado la excavación mecánica y ahora ha concluido la arqueológica».

Durante estos próximos cinco meses -en los que no se iniciarán las obras de construcción-, los investigadores trabajarán sobre el terreno en «la excavación más ambiciosa realizada hasta el momento» para determinar qué significa, desde el punto de vista histórico, este hallazgo.

Urteaga prefiere no adelantar hipótesis ya que «aún es pronto para saber qué es este emplazamiento, pero suponemos que es una zona terrestre, al borde del estuario, que por la concentración y las características de la cerámica tiene una riqueza excepcional. ¿Un almacén? No lo sabemos». Eso, sí: recalca que «simplemente rebañando lo que las máquinas han sacado a la luz, ya tenemos una caja llena de vajilla importada, posiblemente, de la zona de La Rioja». Si hubiera que datar las piezas, señala que lo más probable es que sean de entre los años 50 y 150 de nuestra era.

Urteaga recuerda que «los romanos cambiaron los hábitos de comer hasta el punto de que se necesita otra vajilla. Ellos se encargaron de suministrar esa vajilla que en la época causa furor, desde Britania hasta Siria y desde el norte de África hasta Grecia». En el caso concreto de Irun, «parece que es una ocupación romana residencial. Nos deja perplejos que haya tal concentración de sigillata. Acabamos de empezar, pero será una excavación que dará muchas noticias».

«Ha sido un verano movido para Oiasso -comenta la responsable del Museo de la Romanización de Irun-. Comenzamos con un curso de verano en el que ya dejamos claro que la teoría del ager y el saltus vasco es una soberana estupidez». Según sus explicaciones, «esta teoría considera que los romanos administraban nuestro territorio bajo dos conceptos: la del saltus -el bosque impenetrable e incivilizado-, y el del ager agrícola. En el curso desmitificamos el saltus y el ager, pero concluimos señalando que el vascorum saltus, si no está en Oiasso, está muy cerca».


www.diariovasco.com

Hallan el tejido más antiguo de Euskadi

Un equipo de trabajo de Arkeolan descubre en las minas oiartzuarras de Arditurri dos fragmentos de tela pertenecientes a la época romana. «El hallazgo es el tesoro del yacimiento», afirma Mertxe Urteaga.

ALBERTO MOYANO| SAN SEBASTIÁN.

DV. El hallazgo en las cuevas de Arditurri de los fragmentos de tela más antiguos encontrados en el País Vasco culmina un verano trepidante para las investigaciones arqueológicas sobre el antiguo asentamiento romano de Oiasso.

Los dos trozos de lana aparecieron hace unas semanas en una de las galerías romanas de drenaje que recorren las minas oiartzuarras de Arditurri. Su hallazgo constituye «un premio» para el equipo de Arkeolan, formado por siete personas bajo la dirección del arqueólogo francés Eric Kamenthaler, que trabaja desde hace tres meses en la recuperación de restos de la época romana. «Fue similar a la alegría que puede experimentar un arqueólogo en Turquía cuando encuentra la escultura de Adriano», explica la directora de Arkeolan y directora del Museo Oiasso de Irun, Mertxe Urteaga.

Tal y como apunta Urteaga, se trata de un hallazgo insólito porque «habitualmente no encontramos mármoles, pero sí calzados de cuero o semillas, sí. Esta vez, sin embargo, han sido telas». Sobre el futuro destino de los dos fragmentos de tela, poco se puede adelantar. Y aquí Mertxe Urteaga formula una crítica al departamento de Patrimonio del Gobierno Vasco, en lo que al territorio guipuzcoano se refiere. «¿Por qué no hay un museo arqueológico en el territorio? ¿Ni un centro abierto de materiales arqueológicos? ¿Qué pasa con el Gobierno Vasco? Lo ideal es que todos estos hallazgos se puedan comunicar a la sociedad y que ésta tenga acceso a estos materiales».

Sin embargo, la responsable de Arkeolan tiene claro que «aunque estos tejidos son el tesoro del yacimiento y representan nuestro orgullo arqueológico, porque supone encontrar algo que normalmente no aparece, los hallazgos más importantes son los de aquellos indicadores que nos permiten reconstruir el contexto histórico».

En este sentido, el descubrimiento de la galería de drenaje romana en el interior de las minas conforma lo que los especialistas ya sospechaban. «Lo importante es haber reconocido la galería de drenaje romana y haber conseguido identificar que corresponde con una obra hidráulica con tecnología de origen etrusco, porque significa que aquí hubo una delegación del Estado romano», asegura Urteaga. «Una galería de esas características sólo se realizaba con equipamiento comunitario y las minas se explotaban en régimen de concesión: una empresa pagaba un canon por esa concesión y el estado le ofrecía unos servicios comunitarios, entre ellos, la galería de drenaje».

Y la propia directora de Arkeolan ofrece la conclusión: «Este hallazgo significa que había un delegado -un procurator- del Estado. Los romanos estaban plenamente instalados en Oiasso hasta el punto de que seguían un procedimiento de explotación de las minas totalmente normalizado».

«Los primeros datos de la presencia romana datan de la época de Augusto -principios del siglo I- y los últimos, de la Guerras Cántabras. Lo interesante es que en Oiasso hay restos de los siglos I y II -época de esplendor-, del III y el IV -en el que se advierten síntomas de decadencia, como el abandono de la necrópolis de Santa Elena, al igual que las termas, reconvertidas en establo- y en el V ya no hay signos de ocupación romana. Sin embargo, en el Cabo de Higuer, los pecios identificados prueban que hay un tráfico naval, por lo menos, hasta el siglo VII. Y ése es el período que más nos interesa: la desaparición del período clásico romano y la transición a la Edad Media».

Las minas de Arditurri se han mantenido bajo explotación desde la llegada de los romanos -galena argentífera-hasta mediados de los años ochenta del pasado siglo. Durante la Edad Media, fue el hierro el material extraído, mientras que en los últimos tiempos en activo, fue el espato de flúor.

La intensa actividad soportada por las instalaciones mineras a lo largo de todo este tiempo ocultó durante años la presencia de vestigios de la época romana, que no fue descubierta y confirmada hasta hace apenas diez años. Las estrías que presenta la roca de las paredes delató que allí había habido actividad minera romana, por cuanto en esa época aún no se utilizaban explosivos para obtener las vetas, sino que se conseguía fragmentar el mineral por medio del calor generado por pequeñas fogatas.

A día de hoy, el Ayuntamiento de Oiartzun junto con Oarsoaldea y otros organismos ofrecen un programa de visitas abiertas al público que, desde su inicio el pasado junio, ha registrado unos 1.500 turistas al mes. El programa ofrece un recorrido convencional (4 euros por persona), que permite recorrer la zona de la mina que ya se encuentra acondicionada, y otro alternativo, denominado «arqueológica» (6 euros), que conduce hasta la zona en la que el equipo de Arkeolan realiza actualmente los trabajos, en un modelo que -similar al aplicado en la Catedral vitoriana de Santa María- permite simultanear turismo y labores de investigación. La visita al Centro de Interpretación está incluida en los dos casos.

www.diariovasco.com

Museo Romano OIASSO (Irún)

Museo arqueológico que reúne los restos de época romana hallados en torno a la ciudad de Oiasso (la antigua Irún), con la misión de dar a conocer el patrimonio arqueológico de la zona y convertirse en el centro de referencia del conocimiento y divulgación de la época romana en el Golfo de Vizcaya.

El Museo ofrece la oportunidad de conocer de forma amena Oiasso, a través de distintos espacios que se centran en el impacto del mundo romano sobre la sociedad indígena, el hallazgo arqueológico del puerto y la vida en la ciudad durante los siglos I y II de nuestra era. El Museo es también un espacio de desarrollo de actividades culturales en torno a la Historia Antigua y la Arqueología.

Hipotética maqueta que Oiasso. ==>

Se divide en tres salas:

Sala I: El impacto romano.

Sala II: EL puerto de Oiasso.

Sala III: La ciudad de Oiasso.

Termas romanas (cerradas todavia)

Fecha de inaguración: 20 - VII - 2006

<== Réplica de la estela de Andrearriaga.

Dirección:

Calle Escuelas (Eskoleta kalea), nº1.
(Junto a la iglesia del Juncal)

C.P. 20302 Irún.

Tlf.: +34 943 63 93 53
Emilio: info-oiassomuseo@irun.org
Página web: www.irun.org/oiasso/

Horario:

* Octubre a Mayo: 10:00-14:00 / 16:00-19:00
* Junio a Septiembre: 10:00-14:00 / 16:00-20:00
* Semana Santa: 10:00-14:00 / 16:00-20:00
* Lunes cerrado


Tarifas:

4 €

Días gratuitos:

18 de Mayo
25 de Julio



Opinión personal:
(Visitado en el mes de agosto de 2006)

El Edificio parece pequeño por fuera para un museo, antes era una escuela, pero una vez dentro resulta enorme.

Practicamente está vacio, apenas tienen unas cuantas piezas, incluida otra réplica de la estela de Andrearriaga (la autentica se supone que está almacenada en el Museo de San Telmo, en San Sebastián), un sala con un cutre video en 3D, y una maqueta de como podría haber sido la ciudad romana, teniendo en cuenta que solo se han encontrado las termas, y que éstas hasta Marzo (por ahora último aplazamiento) no se podrán visitar.

El precio, 4 €, me parece excesivo para lo que hay para ver, mejor ir a verlo los días de entrada libre, que sólo son dos al año.


Artículo relacinado:

El Museo de la Romanización

Abdón Francés

Si Oteiza habitara aún entre nosotros sería feliz con la estructuración del vacío que constituye el museo Oiasso de la Romanización, recientemente inaugurado. El gran detractor de la reconstrucción de la ruina o de los quioscos de música de las plazas publicas, habría elogiado el talento demostrado para llenar un museo con un poco de sigilata, una cuantas fíbulas y varias monedas, vestigios hallados en las excavaciones locales.

El resto, instalado a lo largo de muchas y cómodas rampas que nos llevan al ático, está constituido por paneles informativos de libro, maquetas de lugares imaginados, descripciones costumbristas de los vascones romanizados, préstamos de Estrabón, etc. con el remate de una película en dimensiones envolventes a mayor gloria de ese rincón idílico que es la bahía de Txingudi, cuyos primeros veraneantes, según eso, fueron los romanos llegados en el Siglo I.

Sin dejar de reconocer el mérito de haber hecho un trabajo serio con tan escasos elementos, tengo la impresión de que el museo se ha adelantado a lo que queda por descubrir y, por ello, que su principal objetivo será el de servir de estimulo para proseguir en los trabajos emprendidos. Perdonen la expresión: me parece que se ha puesto el carro por delante de los bueyes.

Es necesario justificar el esfuerzo y la inversión haciendo que despierte el interés de la juventud irunesa por su historia, algo que ya quedó claro cuando lo de las jornadas del Foro Ciudadano. Bienvenido sea el Museo Oiasso si ello implica que Irun se alce como cátedra arqueológica y centro, escuela o semillero vocacional de investigadores. Lo mejor que podemos hacer es ir llenándolo.


www.diariovasco.com

Ermita de Santa Elena (Irún)

El Museo Ermita de Santa Elena (Ama Xantalen), en Irún


El edificio es de planta rectangular, cubierta a cuatro aguas y muros de piedra sillar. La portada de la ermita es de estilo isabelino. Se halla situada cerca del casco viejo de Irún, al pie de la colina de Ibaieta o Machalagain (Matxalagain), junto al Camino de Santiago.

La ermita actual, del siglo XIV, con algunas reformas en el XVI, es una ampliación de otra del siglo X, construida sobre un primitivo templo romano de fines del siglo II d. C.

Este templo romano, de forma rectangular, estaba orientado al Sur y dividido en dos estancias. Fue construido con pobres bloques semiescuadrados de piedra del lugar, techumbre de paja y suelo de tierra apisonada, estando en uso, al menos, hasta el siglo IV, pués se encontró una moneda del emperador Constantino (306-337).

El templo fue edificado a su vez sobre una necrópolis de incineración de entre los años 50 y 150 d.C. en los que se utilizó como urnas, (en la mayoría de las 106 encontradas) recipientes de cerámica común local, algunas de ellas dentro de un recinto de unos 3 m. de lado. Dentro de este recinto, junto a algunas urnas de cerámica, había una jarra de vidrio de color verde, cuerpo cilíndrico, cuello bien marcado y rematada en su boca con una importante moldura, al parecer de época Flavia.

Previa a ésta necrópolis hubo una alineación de cantos rodados que atraviesa el yacimiento de Este a Oeste, al parecer de época prerromana.

<== El yacimiento romano.(Fotografía de www.euskadi.net.)

En 1989 se transformó en museo, mostrando el yacimiento arqueológico desde la parte del coro, desde donde se pueden ver los restos del recinto romano y la necrópolis de incineración, descubiertos por J. Rodríguez Salís en las excavaciones realizadas en el subsuelo de la ermita en 1971 y acompañado por I. Barandiarán y M. Martín Bueno en 1972.

En la planta baja se encuentra la exposición de los diversos materiales como monedas, picos y lucernas o restos de cerámica entre otros, que han ido apareciendo en distintos lugares de la comarca del Bidasoa, como el fondeadero de Asturiaga o las minas de Arditurri, todos ellos acompañados de paneles explicativos, mapas, maquetas y fotografías. El museo es pequeñito y desde que abrieron el Museo de Oiasso, de pago, por lo cual es mejor visitarlo el 18 de Marzo o el 25 de Julio, los dos días de entrada libre al año.

La ermita vista desde el otro lado del rio Estebenea.

Nombre oficial:

Museo Ermita de Santa Elena

Dirección:

c\ Ermita, s/n
C.P.:20304 Irún

Horario:

Invierno (Octubre -Mayo):
Martes a Domingo: 10:00-14:00 h y 16:00-19:00 h

Verano (Junio - Septiembre) y Semana Santa:
Martes a Domingo: 10:00-14:00 h y 16:00-20:00 h

Lunes Cerrado

Fuentes:

El País Vasco atlántico en época romana, tesis de M. Esteban Delgado (1989)
www.irun.org

Estela romana de Andrearriaga (Oyarzun)

Reproducción de la estela situada en las cercanías de donde se encontró.

Estela funeraria de piedra de algo más de un metro de altura por medio de anchura, y 25 cm. de grosor, de unos 450 kg. datada hacia el siglo I d.C. Hallada en las cercanías de la antigua ermita del Santo Cristo de Andrerreguia (hoy caserío), junto al Camino de Santiago entre Irún y Oyarzun. En la sepultura donde estaba, se hallaron "armas de cobre, objetos de barro y algunas monedas de plata con la efígie de Augusto" según M. Capistou en 1877. Al parecer tenía muchas piedras a su alrededor:

"Y es cosa notable, lo que se dice de una piedra alta, que parece mojón con muchos guijarros alrededor, que está al lado de la ermita junto al Camino Real de Irún, que según el nombre de Andrearriaga y tradición, una mujer se convirtió en piedra por una maldición de su madre"
Compendio Historial de Guipúcoa, L. de Isasti, 1625.

Aparece citada por primera vez en una setencia arbitral sobre límites entre Fuenterrabía y Oyarzun de 1470.

Hoy día se encuentra en el Museo de San Telmo en San Sebastián, habiendo una réplica en el Museo Romano de Oiasso en Irún, y una reproducción de la parte superior cerca de donde se encontró, junto a la carretera.

Reproducción de la estela en Oyarzun.

En ella se puede apreciar la figura de un hombre a caballo y otro a pie detrás y debajo una inscripción: VALBELTESONIS. Al jinete lo representaron con las dos piernas visibles, lo que le hace parecer que monta a "mujeriegas" y por lo que hizo pensar que representaba a una mujer.

Cuenta una leyenda popular que una mujer que pasaba a caballo robó un rosario a la virgen de la ermita, y cuando el ermitaño le
preguntó si lo había cogido, ésta exclamó: ¡Que me convierta en piedra si he sido yo! Y así sucedió.

Réplica de la estela ubicada en el Museo Romano de Oiasso(Irún)

"Cerca de la ermita de Andrerreguia hay una piedra con letras antiguas, gastada, y la figura de una mujer. El pueblo cree ser el sepulcro de la esposa de Julio César, fundado en que la voz Andrerreguia significa señora reina; pero esta idea no tiene ni siquiera verisimilitud, y el cuento se forjó sobre el nombre del sitio que debió darse á la Virgen venerada en él".
Diccionario geográfico-histórico de España, publicado en 1802.

Sobre la inscripción ha habido diversas interpretaciones:

VAL BELTESO-NIS : Valerio hijo de Belteso

Lectura propuesta por Juan Miguel Rezola:
"D(iis) M(anibus) VAL(erius) BEL(licus) TESS(erarius) MIL(itavit) ANNIS V : A los dioses Manes...Valerio Bellico Tesserario, militó V...años.. :“una estela dedicada a los dioses Manes por un tal Valerio o Valerio Bellico (adjetivo que significa belicoso, guerrero), quien era 'tesserario', es decir, de un rango militar algo inferior al de centurión”.

Según Fidel Fita (1893):
Aebelteso [Au]sci O[eassonesis ann(orum)... h(ic) s(ita) e(st). S(it) t(ibi) t(erra)] l(evis): Aebelteso, mujer de Auscio, natural de Oyarzun, fallecida a la edad de... años, aquí yace. Séate la tierra ligera.

*Cómo llegar:

- Desde el barrio de Gurutze:
Bajamos por la carretera Gi-2134 dirección a Irún 750 m. En el lado derecho al rás de la carretera, unos metros más adelante del caserío Andrerreguia, que antiguamente fue ermita.

- Desde el barrio de Ventas de Irún:
Partiendo de la rotonda de los bomberos por la carretera Gi-2134 dirección a Oyarzun, unos 400 m. hasta la rotonda de Tesa, giramos a la derecha y subimos, a 1 km. pasamos por un puente sobre la autopista, y desde aquí hasta la estela hay 1 km. Está a la izquierda, poco antes de llegar al caserío.

- Ver ruta de Gurutze - Urkullu.